1
00:00:04,660 --> 00:00:07,240
Mamá, mi Pía.

2
00:00:10,020 --> 00:00:16,360
Muy bien, genial. No más canciones ahora.
Sólo una canción más, Johnny. uno mas

3
00:00:16,400 --> 00:00:19,980
No, no, no. Eso es suficiente. Ahora, si tu
Si quieres más, tendrás que hacerlo.

4
00:00:19,980 --> 00:00:20,980
pagar.

5
00:00:22,200 --> 00:00:27,940
Estoy bromeando. Estoy bromeando. quiero
Todas las madres a disfrutar de su día aquí.

6
00:00:27,940 --> 00:00:29,740
el estudio viendo trabajar a sus hijos.

7
00:00:30,110 --> 00:00:32,590
¿Está bien? Tengo que correr. Adiós ahora.
Bueno.

8
00:00:32,810 --> 00:00:33,930
Está bien. Bueno.

9
00:00:34,250 --> 00:00:34,829
Ay, muchacho.

10
00:00:34,830 --> 00:00:37,150
Debe estar muy orgullosa de su hijo, Sra.
Mamá.

11
00:00:37,350 --> 00:00:41,250
Sí, sí. Pero desearía que no dejara su
pantalones cortos de boxeo todos tirados en el

12
00:00:41,250 --> 00:00:42,250
cocina.

13
00:00:43,290 --> 00:00:44,650
¿Qué pasa con esto ahora?

14
00:00:44,910 --> 00:00:47,730
Oye, oye, Johnny, Johnny, Johnny,
Johnny. ¿Qué? Acabo de conocer a esta chica en

15
00:00:47,730 --> 00:00:50,130
estudio de al lado, y vamos a salir
esta noche.

16
00:00:50,470 --> 00:00:51,470
Ah, bien. Y toma esto, toma esto.

17
00:00:51,590 --> 00:00:52,630
Ella tiene una hermana.

18
00:00:54,670 --> 00:00:57,470
No, no, Sal. Olvídalo. No, no, no.

19
00:00:57,820 --> 00:00:59,720
He estado fuera de tu mono doble
fechas anteriores.

20
00:01:00,000 --> 00:01:03,820
Pasan toda la noche intentando
Sacar insectos de mi cabello. Oh, vamos,

21
00:01:03,820 --> 00:01:06,220
Vamos, Johnny. Sólo conócelos. No,
Absolutamente no.

22
00:01:06,500 --> 00:01:08,220
Espera, espera, espera. Aquí vienen. aquí
ellos vienen. Están justo aquí.

23
00:01:08,480 --> 00:01:11,120
No, me niego. Te lo dije, no voy.
Giro de vuelta.

24
00:01:11,360 --> 00:01:12,900
Hola Johnny. Oye, oye, oye.

25
00:01:13,200 --> 00:01:15,360
Soy Paige Hannah. Esta es mi hermana
Daryl. Sí.

26
00:01:15,900 --> 00:01:18,620
¿Eh? Hola Johnny.

27
00:01:18,860 --> 00:01:22,380
Encantado de conocerlo. Mi abuela Lottie tiene
uno de tus álbumes. Ahí tienes.

28
00:01:22,580 --> 00:01:23,580
Lo lamento.

29
00:01:25,040 --> 00:01:26,280
¿Qué está diciendo?

30
00:01:27,100 --> 00:01:30,120
Oh, solo está diciendo Hannah, Hannah,
Ana, Ana. Ya sabes, tan parecido a él

31
00:01:30,120 --> 00:01:30,919
olvida tu nombre.

32
00:01:30,920 --> 00:01:33,320
No, no, Ana, Ana.

33
00:01:33,520 --> 00:01:35,300
Menos sonido M, más N.

34
00:01:35,620 --> 00:01:39,380
Ana. Oye, Johnny, llevémoslo de regreso.
a tu casa. Tendremos que colocar nuestro

35
00:01:39,380 --> 00:01:41,540
perros ya que mamá está aquí con los compinches
todo el día.

36
00:01:42,040 --> 00:01:43,040
Está bien.

37
00:01:44,500 --> 00:01:46,040
Oye, ¿vamos? Gracias.

38
00:01:46,640 --> 00:01:49,760
Johnny, voy a pasar. ido en un
cita con las hermanas Hannah.

39
00:01:51,340 --> 00:01:52,340
Bueno.

40
00:01:53,320 --> 00:01:54,320
Está bien.

41
00:02:06,250 --> 00:02:10,789
Quítate un peso de encima, limpia la mirada
fuera de tu cara. tenemos mucho que hacer

42
00:02:10,789 --> 00:02:12,290
y lo hacemos por ti.

43
00:02:12,850 --> 00:02:14,570
Todos tomen su lugar.

44
00:02:45,580 --> 00:02:50,520
historia real de cinco Muppets elegidos para
vivir en una casa y tener sus vidas

45
00:02:50,520 --> 00:02:55,840
para descubrir qué pasa cuando los Muppets
deja de ser cortés y comienza a ser real.

46
00:02:55,880 --> 00:02:57,640
Los Muppets del mundo real.

47
00:02:58,980 --> 00:03:03,720
Soy compositor, pero no puedo trabajar en un
vacío porque un vacío no tiene nada.

48
00:03:03,960 --> 00:03:05,880
Y necesito algo a lo que reaccionar.

49
00:03:06,100 --> 00:03:08,800
¿Y qué es lo opuesto al vacío?

50
00:03:09,700 --> 00:03:11,160
¿Estoy teniendo algún sentido?

51
00:03:11,780 --> 00:03:14,480
Darcy es producto de la educación en el hogar.

52
00:03:15,080 --> 00:03:17,340
El problema es que fue criada por lobos.

53
00:03:18,240 --> 00:03:20,940
Lobos estúpidos, analfabetos y permisivos.

54
00:03:23,060 --> 00:03:26,760
La gente dice que mis canciones resaltan el
cualidad infantil en otros.

55
00:03:27,220 --> 00:03:30,680
Sí, porque cuando ella canta, quieres
escupir y mojarse.

56
00:03:31,040 --> 00:03:35,420
Cuando canto mi canción, estoy en mi máximo
sensible y vulnerable.

57
00:03:37,520 --> 00:03:39,100
Odio a los hombres.

58
00:03:39,480 --> 00:03:40,760
Odio a los hombres.

59
00:03:41,140 --> 00:03:42,360
Estoy destinado a morir.

60
00:03:43,340 --> 00:03:45,100
Muerte a un hombre.

61
00:03:46,660 --> 00:03:49,020
Yo también odio las ratas.

62
00:03:51,600 --> 00:03:53,160
Entonces, ¿qué pensaste?

63
00:03:54,520 --> 00:03:58,620
¿Qué podríamos hacer? Tuvimos que decirle una
la canción estuvo genial. Ella amenazó con leer

64
00:03:58,620 --> 00:03:59,620
su poesía.

65
00:04:02,740 --> 00:04:03,900
Los osos son asesinos.

66
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
Asesinos de ovejas.

67
00:04:05,920 --> 00:04:07,200
Asesinos de Bambi.

68
00:04:07,400 --> 00:04:08,520
Todos los osos deberían morir.

69
00:04:11,440 --> 00:04:12,440
Matar.

70
00:04:13,580 --> 00:04:14,580
Mátalos.

71
00:04:15,860 --> 00:04:17,540
Entonces, ¿qué opinas?

72
00:04:19,720 --> 00:04:22,220
Es un poco unilateral.

73
00:04:22,440 --> 00:04:26,020
Entonces, como soy mujer, no lo soy.
¿Se supone que debo expresar mis opiniones?

74
00:04:28,380 --> 00:04:30,240
Es más fácil bailar.

75
00:04:30,540 --> 00:04:31,920
Oh, eso es más parecido.

76
00:04:32,200 --> 00:04:34,920
Ah, bien. ¿Me darás las llaves para
¿La nevera ahora, Darcy?

77
00:04:35,280 --> 00:04:37,860
Bueno, quiero que escuches mi piercing.
canción.

78
00:04:38,180 --> 00:04:42,340
Mi compañero de cuarto decidió confrontarme sobre
mi comportamiento algo agresivo.

79
00:04:43,050 --> 00:04:46,550
Me alegro de que lo hayamos hablado, como todo bien.
compañeros de cuarto que llegaron a un compromiso.

80
00:04:49,470 --> 00:04:56,110
Odiamos a las mujeres enojadas que escriben canciones para
ocho hombres y que fueron criados por lobos.

81
00:05:01,470 --> 00:05:02,470
¡Guau!

82
00:05:07,410 --> 00:05:11,240
Ya sabes, este programa... Me recuerda a
un cigarro de 25 centavos.

83
00:05:11,660 --> 00:05:12,780
¿Oh sí? ¿Porqué es eso?

84
00:05:13,020 --> 00:05:14,680
Porque es barato y apesta.

85
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
¡Eh!

86
00:05:18,980 --> 00:05:20,140
Dulces sueños.

87
00:05:20,580 --> 00:05:23,760
Disculpe, disculpe. ¿Sí? si, soy
buscando a mi hijo.

88
00:05:24,060 --> 00:05:26,100
¿Me puedes ayudar? Sí, sí. cual es tu
¿nombre?

89
00:05:26,320 --> 00:05:27,660
Soy Belle, la mamá burbuja.

90
00:05:27,960 --> 00:05:29,160
Salen burbujas de mi cabeza.

91
00:05:29,860 --> 00:05:30,860
Oh,

92
00:05:31,300 --> 00:05:33,900
¿No es encantador? ¿Y el nombre de tu hijo?

93
00:05:34,180 --> 00:05:35,520
No importa.

94
00:05:35,840 --> 00:05:36,840
Lo encontraré yo mismo.

95
00:05:41,100 --> 00:05:42,680
Te pareces al Gran Malvado Carl.

96
00:05:43,140 --> 00:05:44,140
Bueno, él es mi hijo.

97
00:05:44,520 --> 00:05:46,600
Soy Tyler, la gran mamá mala.

98
00:05:47,220 --> 00:05:48,340
Bueno, es un placer conocerte.

99
00:05:48,780 --> 00:05:50,460
Es bueno comerte a ti también.

100
00:05:52,860 --> 00:05:59,380
¡Gracias!

101
00:06:01,600 --> 00:06:04,020
Muy bien, gente, prepárense para dar la señal.
arañas del pueblo.

102
00:06:04,300 --> 00:06:08,550
Y cuando era sólo un pequeño bebé,
Solía ​​enojarme mucho, así que simplemente puse un

103
00:06:08,550 --> 00:06:11,950
un par de tragos de espresso en su bebé
botella. Calmalo ahora mismo.

104
00:06:12,570 --> 00:06:13,930
¿Puedes entenderlo, mamá?

105
00:06:14,750 --> 00:06:19,210
Mamá, ¿cómo te atreves a avergonzarme con
historias de cuando yo era pequeño cuando tu

106
00:06:19,210 --> 00:06:21,090
Puedo ver que tengo un espectáculo que presentar aquí.

107
00:06:21,290 --> 00:06:22,370
Aquí tienes, hijo.

108
00:06:22,630 --> 00:06:26,310
Una buena taza de rocaccino de moca y almendras.
Gracias, mamá.

109
00:06:28,490 --> 00:06:30,430
Bien, dales la señal a las arañas del pueblo.

110
00:06:30,750 --> 00:06:32,690
Está bien, tráelo, tráelo. Venir
en.

111
00:07:02,440 --> 00:07:05,460
Las luces iluminan a las arañas en un cierto
forma. Parecen planos.

112
00:07:08,360 --> 00:07:11,840
Pero sabes que no estás soñando,
Hidalgo.

113
00:07:13,700 --> 00:07:18,220
La verdad está en mí, pero lo verás de nuevo.
el viejo Nápoles. Eso es amor.

114
00:07:18,780 --> 00:07:21,680
Eso es amor. Todos, eso es amor.

115
00:07:25,340 --> 00:07:28,200
Hermoso. Bien hecho. Gracias amablemente.

116
00:07:28,440 --> 00:07:29,580
Eso fue genial, Sal.

117
00:07:30,040 --> 00:07:33,620
Ah, gracias. Nunca tuve una lección. no puedo
leer un poco de música. Eso es asombroso.

118
00:07:33,840 --> 00:07:35,200
Bueno, muchas gracias.

119
00:07:35,440 --> 00:07:36,560
Sólo un acordeón.

120
00:07:37,280 --> 00:07:41,300
Entonces, ¿no es divertido? Estamos en un
cita en mi casa.

121
00:07:41,710 --> 00:07:43,050
¿Y además una comida casera?

122
00:07:44,090 --> 00:07:47,590
Hablando de botas, esta carne es realmente
duro. Oh, no, esa no es la carne.

123
00:07:47,590 --> 00:07:48,590
la raviola.

124
00:07:49,030 --> 00:07:52,190
Es increíble como decoraste esto.
lugar. Nunca supe que había tantos

125
00:07:52,190 --> 00:07:54,530
santos. Oh, eso no es ni la mitad.
querido.

126
00:07:54,790 --> 00:07:58,310
Deberías ver la habitación de mamá. es como
entrando en la capilla 16.

127
00:07:59,250 --> 00:08:02,610
¿Vives con tu madre? Sí, sí.
Johnny ha estado viviendo con su mamá, déjame

128
00:08:02,610 --> 00:08:05,910
Pienso, durante unos tres, cuatro, desde entonces.
él nació. Sí.

129
00:08:06,170 --> 00:08:07,170
Estás bromeando.

130
00:08:07,310 --> 00:08:09,230
Eso suena como algo poco saludable.
situación.

131
00:08:10,000 --> 00:08:12,400
Oh, no, no. Mamá lo mantiene muy limpio. muy
limpio.

132
00:08:12,620 --> 00:08:13,680
Quiero decir, psicológicamente.

133
00:08:14,840 --> 00:08:17,120
No, no. Ella recuerda todo, mi
madre.

134
00:08:17,820 --> 00:08:19,700
Realmente suenas como si lo estuvieras negando.

135
00:08:20,320 --> 00:08:23,680
No, no, no lo soy. Ella recuerda... Oh.

136
00:08:24,240 --> 00:08:26,200
Oh, yo... lo entiendo.

137
00:08:26,680 --> 00:08:31,040
No, no, no. Verás, he estado viviendo
con mamá porque, bueno, ya sabes, ella es

138
00:08:31,040 --> 00:08:33,620
viejo. Ella es muy, muy frágil. Muy débil.

139
00:08:37,949 --> 00:08:38,949
Mamá,

140
00:08:39,669 --> 00:08:44,370
¿Qué pasó con tu fragilidad? tienes
muy fuerte de repente.

141
00:08:44,850 --> 00:08:46,010
¿Qué estás haciendo aquí?

142
00:08:46,570 --> 00:08:49,630
¿A mí? ¿Qué haces aquí con esos?
dos tomates?

143
00:08:50,150 --> 00:08:52,130
No, señora Fiamma, se equivocó.

144
00:08:52,330 --> 00:08:54,270
Estos son Paige y Daryl Hannah.

145
00:08:54,570 --> 00:08:59,270
Sé quiénes son. los veo en el
películas. Todas las cosas que les hacen a esos

146
00:08:59,270 --> 00:09:02,530
chicos. Mire, señora Fiamma, eso es sólo
jugar a la actuación.

147
00:09:12,750 --> 00:09:15,050
Mamá, ahora, ahora, ahora, deja esa fritura.
panorámica en este instante.

148
00:09:16,090 --> 00:09:17,870
Te amo.

149
00:09:18,110 --> 00:09:22,070
Te amo. Ahora, ahora, no lo seas
echando mal de ojo a estas chicas. ellos

150
00:09:22,070 --> 00:09:23,370
nada que ver con nada.

151
00:09:24,110 --> 00:09:27,310
Oh, querido, lastimaste a un pequeño inocente.
mono.

152
00:09:27,610 --> 00:09:29,150
No me escuches.

153
00:09:30,790 --> 00:09:33,370
Ella está loca. salgamos de aquí
antes de que ella nos mate.

154
00:09:34,650 --> 00:09:36,550
Fuera de mi casa.

155
00:09:38,630 --> 00:09:39,630
Eso es todo, mamá.

156
00:09:40,010 --> 00:09:42,510
Eso es todo. Ya estoy hasta aquí.
Esa es la última gota.

157
00:09:42,950 --> 00:09:44,230
¿Y sabes qué?

158
00:09:44,990 --> 00:09:46,030
Estás en negación.

159
00:09:46,490 --> 00:09:47,490
Yo no.

160
00:09:47,650 --> 00:09:51,470
Y me voy de esta casa. Espera,
Johnny. ¿Pasa algo mal?

161
00:09:52,390 --> 00:09:53,390
Estás loco.

162
00:09:53,690 --> 00:09:54,690
Eso es lo que está mal.

163
00:09:55,150 --> 00:09:57,310
Y nunca volveré, mamá.

164
00:09:57,650 --> 00:09:59,330
Nunca volveré.

165
00:09:59,750 --> 00:10:01,290
Ah, espera. Espera, Johnny.

166
00:10:01,510 --> 00:10:02,570
Ay, mi Johnny.

167
00:10:03,450 --> 00:10:04,830
¿Y sabes qué más?

168
00:10:06,370 --> 00:10:07,670
Un gran paseo.

169
00:10:15,720 --> 00:10:21,540
Y ahora es el momento de otro episodio de
Cuentos de la baraja.

170
00:10:23,720 --> 00:10:24,720
¡Tú!

171
00:10:26,280 --> 00:10:32,820
Bienvenido a otra masticación de sangre.
entrega de Tales from the Deck!

172
00:10:35,500 --> 00:10:38,240
Trapeadores, bajen el eco.

173
00:11:02,730 --> 00:11:03,730
Oh,

174
00:11:03,950 --> 00:11:04,829
sí, lo recuerdo.

175
00:11:04,830 --> 00:11:06,470
Fue hoy más temprano.

176
00:11:11,250 --> 00:11:15,090
Entonces dices que esta máquina de eco
¿Realzar el terror del espectáculo?

177
00:11:18,350 --> 00:11:21,290
¿En realidad? No sé. Déjame pensar en
por un momento.

178
00:11:42,480 --> 00:11:44,740
¿Qué quieres decir con que tenemos que hacer otro?
disolver antes de que pueda volver a la

179
00:11:44,740 --> 00:11:45,740
mostrar?

180
00:11:47,120 --> 00:11:48,800
¿No logró eso el reloj?

181
00:11:52,300 --> 00:11:54,840
Traje. Oh, sí, sí, está bien, todo
Bien, está bien. no quiero gastar

182
00:11:54,840 --> 00:11:57,060
todo el día discutiendo sobre eso. Sólo ve y
disolver.

183
00:11:59,780 --> 00:12:02,160
Oh, ahora, ¿dónde estaba?

184
00:12:03,360 --> 00:12:07,320
Oh, sí, hubo una explosión, y
luego el mantillo voló muy alto por el aire.

185
00:12:07,720 --> 00:12:09,500
Bien, ahora sé dónde estaba.

186
00:12:22,120 --> 00:12:24,600
está fracturado, simplemente reemplazaré la pieza
todavía estás en garantía.

187
00:12:26,740 --> 00:12:27,920
¿Pero cuál es tu idioma?

188
00:12:28,300 --> 00:12:29,960
¿Qué? ¿Tu madre te crió en un
alcantarilla?

189
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
Randy,

190
00:12:39,660 --> 00:12:44,820
Lleva a tu mamá al trabajo. Los días se están poniendo
demasiados. Oye, ¿qué... de quién es la ropa?

191
00:12:44,820 --> 00:12:45,559
es esto?

192
00:12:45,560 --> 00:12:48,120
Oh, eso es mío, Clifford. ¿Qué?

193
00:12:48,420 --> 00:12:52,380
Sí, bueno, encuentro que el calor del
sala de control y el vapor de Nigel's

194
00:12:52,380 --> 00:12:55,400
el capuchino proporciona un hermoso secado
ambiente.

195
00:12:55,860 --> 00:12:58,520
Pero, Johnny, ¿por qué no puedes hacerlo en
¿casa?

196
00:12:59,420 --> 00:13:04,240
Bueno, he tomado la decisión de mudarme.
de la casa de mamá, Clifford.

197
00:13:04,500 --> 00:13:05,740
Estoy viviendo aquí ahora.

198
00:13:05,960 --> 00:13:07,440
No estaré en el camino de nadie.

199
00:13:09,080 --> 00:13:10,980
Clifford, Clifford, Clifford, ¿qué pasa?
pasando?

200
00:13:11,960 --> 00:13:16,680
Oh, esa es solo mi tostadora, Nigel.
A veces sucede. Lo siento a todos.

201
00:13:19,240 --> 00:13:21,360
Oh, hombre, ¿podrían las cosas empeorar?

202
00:13:22,000 --> 00:13:23,180
Johnny P.M. es una mamá.

203
00:13:23,400 --> 00:13:26,420
Pasando. Hazme un camino,
Johnny P.M. es una mamá.

204
00:13:26,740 --> 00:13:28,120
Sal, ¿qué estás haciendo?

205
00:13:28,520 --> 00:13:29,520
No soy un Sal.

206
00:13:29,680 --> 00:13:34,560
Soy tu mamá, Johnny. Y me equivoqué
y tenías razón, y te quiero en casa

207
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
ahora mismo.

208
00:13:37,400 --> 00:13:38,640
Sal. ¿Sí, Johnny?

209
00:13:39,440 --> 00:13:46,140
Escucha, aprecio tu muy dulce pero
gesto muy raro, pero yo

210
00:13:46,140 --> 00:13:51,520
Sólo quiero estar solo ahora mismo, ¿eh?
Sólo yo y mis pensamientos. Bueno, disculpa

211
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
Muy bien.

212
00:13:57,020 --> 00:13:58,720
Vaya, me pregunto cómo estará mamá.

213
00:13:59,340 --> 00:14:01,460
Espero no haber herido sus sentimientos.

214
00:14:02,760 --> 00:14:07,240
Ya sabes, las pantorrillas de Sal seguramente parecían
bien formado hoy.

215
00:14:08,000 --> 00:14:09,280
Me pregunto si está haciendo ejercicio.

216
00:14:11,460 --> 00:14:13,380
Vaya, Johnny seguro que lo es, papá.

217
00:14:13,660 --> 00:14:17,360
Tiene que haber alguna manera de poder atraparlo.
y mamá nuevamente juntas.

218
00:14:18,140 --> 00:14:22,980
Vaya, estas azadas de apoyo seguro que me hacen
Las pantorrillas lucen bien formadas.

219
00:14:23,260 --> 00:14:24,340
Pete está haciendo ejercicio.

220
00:14:28,640 --> 00:14:30,760
¿Acabo de decir eso en voz alta?

221
00:14:35,420 --> 00:14:38,540
Protagonizada por David Hodgelhoff como campeón
Schwimmer.

222
00:14:39,980 --> 00:14:42,160
Spamala Henderson como Spamala.

223
00:14:45,360 --> 00:14:49,240
Y Andy y Randy Pig como Donnie y Art
C. Schell.

224
00:14:52,760 --> 00:14:56,400
Dios mío, campeón, seguro que haces bien en
dame este recorrido de tres horas por el

225
00:14:56,620 --> 00:14:58,560
Vaya, no hay problema, Spamala.

226
00:14:58,800 --> 00:15:02,040
Aunque no estoy seguro del clima.
Parece que se está poniendo un poco complicado.

227
00:15:02,380 --> 00:15:03,380
Ah, ¿lo es?

228
00:15:03,480 --> 00:15:04,480
Golpéenlo, muchachos.

229
00:15:08,620 --> 00:15:10,300
Nuestro pequeño barco está siendo zarandeado.

230
00:15:10,820 --> 00:15:11,840
Es una tormenta.

231
00:15:12,260 --> 00:15:19,140
Oh, bueno, deberías agarrarte fuerte a
yo. si no fuera por

232
00:15:19,140 --> 00:15:22,720
el coraje de los valientes, para mí, nuestro
El motor podría perderse.

233
00:15:23,020 --> 00:15:24,020
¡Deja el motor!

234
00:15:32,020 --> 00:15:33,680
Esa será la próxima parada, Desert Isle.

235
00:15:35,160 --> 00:15:40,060
Sabes, este programa me recuerda a un
Copa de brandy caro. ¿Porqué es eso?

236
00:15:40,400 --> 00:15:42,540
Porque es viejo y me da cabeza.
herido.

237
00:15:44,720 --> 00:15:50,740
¿Estás seguro de que Johnny le escribió esta carta a
¿yo? Sí, sí, cada palabra.

238
00:15:51,080 --> 00:15:54,260
Pero puedo leer este rasguño de mono. yo
léelo por ti.

239
00:15:55,060 --> 00:15:59,900
Querida mamá, lamento mucho haberme enojado contigo.
y se mudó.

240
00:16:01,380 --> 00:16:05,180
Me siento peor que tener un montón
de pulgas y garrapatas.

241
00:16:05,600 --> 00:16:07,840
o comido un racimo de plátanos verdes.

242
00:16:08,380 --> 00:16:10,300
¿Qué significa eso?

243
00:16:10,660 --> 00:16:12,600
Oh, significa que Johnny se siente muy mal.

244
00:16:13,920 --> 00:16:20,220
Por favor baja al estudio para que
y Johnny puede hacer las paces. Con cariño, Johnny.

245
00:16:20,840 --> 00:16:27,720
Oh, P.D. P.D. Si yo, Johnny, no lo hiciera
Escribe esto, ¿puedo llamarme la atención?

246
00:16:27,720 --> 00:16:28,720
relámpago.

247
00:16:30,120 --> 00:16:33,560
¿Estás bien, pequeño mono?

248
00:16:34,520 --> 00:16:38,040
Sí. tengo que bajar al estudio
ahora, señora

249
00:16:38,340 --> 00:16:39,980
Fiamma. Ay, muchacho.

250
00:16:42,180 --> 00:16:44,040
Amigo, parece que estás escribiendo esto.
Sal.

251
00:16:44,260 --> 00:16:48,440
Oh, ella me lo dictó. ella era tan
separada, ni siquiera podía escribir.

252
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
¿En realidad? Sí.

253
00:16:50,680 --> 00:16:54,920
Querido Johnny, estoy muy triste por lo que
sucedió y usted se mudó.

254
00:16:55,320 --> 00:16:59,480
Siento que me caí de cien
cocotero de tres patas y lo golpeó un

255
00:16:59,480 --> 00:17:03,000
grupo de orangutanes que estaban enojados porque
Les robé sus plátanos verdes.

256
00:17:04,369 --> 00:17:05,348
Eso es terrible.

257
00:17:05,349 --> 00:17:06,349
Bueno, me lo estás diciendo.

258
00:17:07,569 --> 00:17:11,369
Voy al estudio a hacer las paces,
y por favor dale un aumento a Sal.

259
00:17:12,730 --> 00:17:13,730
Con amor, mamá.

260
00:17:13,930 --> 00:17:17,930
P.D. Si mamá no escribió esto, ¿puedo
ser... Oh, ¿sabes qué, Johnny? no lo hagas

261
00:17:17,930 --> 00:17:18,868
lee esa parte.

262
00:17:18,869 --> 00:17:21,490
Ah, está bien. Bueno, de todos modos no puedo.
Es un rasguño de mono.

263
00:17:21,890 --> 00:17:24,910
¿Rasguño de mono? ¿Qué quieres decir? mira
a mi. Puedo leerlo.

264
00:17:25,210 --> 00:17:30,150
Y P.D. Si yo, mamá, no escribiera esto,
que la tierra me trague entero.

265
00:17:30,830 --> 00:17:31,830
Ups.

266
00:17:34,480 --> 00:17:36,360
Me pregunto qué quiso decir mamá con utes.

267
00:17:38,760 --> 00:17:42,720
Bien, prepárense para iniciar el siguiente boceto.
¿Y alguien puede conseguirme un... Oh, no, no,

268
00:17:42,720 --> 00:17:44,900
No, no. Ni otra moca-coca
-capuchino.

269
00:17:45,120 --> 00:17:46,220
Estoy harto de conseguirlos.

270
00:17:46,580 --> 00:17:48,020
No, en realidad sólo quería un abrazo.

271
00:17:48,780 --> 00:17:49,699
Olvídalo.

272
00:17:49,700 --> 00:17:50,780
Prefiero tomar un café.

273
00:17:51,860 --> 00:17:53,740
Funciona todo el tiempo.

274
00:18:04,360 --> 00:18:09,500
Ha llegado el momento de la política y los expertos.
del Nido del Águila. Soy tu anfitrión

275
00:18:09,640 --> 00:18:13,740
Sam Eagle, y nuestro tema de hoy es
equilibrar el presupuesto federal.

276
00:18:13,960 --> 00:18:18,500
Andy y Randy, ¿cómo lo harían? yo soy
Realmente no tengo que ir al baño.

277
00:18:19,220 --> 00:18:20,420
Estamos en medio de un espectáculo.

278
00:18:20,720 --> 00:18:22,020
Pero realmente tengo que irme.

279
00:18:22,340 --> 00:18:23,420
Está bien, está bien, está bien. Ve, ve,
ve, ve.

280
00:18:23,880 --> 00:18:26,960
¿Y cómo equilibrarías el presupuesto?
¿Andy cerdo?

281
00:18:27,460 --> 00:18:29,960
Oh, no soy Andy. Soy Randy.

282
00:18:30,160 --> 00:18:31,240
Iré a buscarlo.

283
00:18:32,970 --> 00:18:36,930
Colby Roberts no le hace esto a David
Brinkley. Muy bien, sigamos adelante. Sr.

284
00:18:37,010 --> 00:18:40,030
Burrowpan, ahora, ¿cómo equilibrarías
¿el presupuesto del estado?

285
00:18:40,230 --> 00:18:43,910
Bueno, señor Águila, hago equilibrio con mi periquito.
mi dedo.

286
00:18:46,290 --> 00:18:48,750
Periquito no, bufón. Presupuesto.

287
00:18:49,230 --> 00:18:54,090
Soy un periquito. Sr. Águila, Sr.
Eagle Birdman, la puerta del baño está

288
00:18:54,330 --> 00:18:58,550
Bueno, sólo tienes que esperar. si, nosotros
ambos tienen que irse ahora. te dije que cortaras

289
00:18:58,550 --> 00:18:59,750
en tu consumo de limonada.

290
00:19:00,750 --> 00:19:03,950
Bobo el Oso, equilibrando el presupuesto,
¿Qué dices?

291
00:19:04,430 --> 00:19:07,830
Bueno, tal como yo lo veo, Sam, el Congreso tiene que
hacer que sea bipartidista en todos los ámbitos

292
00:19:07,830 --> 00:19:11,010
recortes de gastos, aprobar un plan de corto plazo
recorte de impuestos para la clase media e incorporar

293
00:19:11,010 --> 00:19:14,030
disposiciones de extinción y reautorización en
todos los nuevos créditos.

294
00:19:15,290 --> 00:19:16,950
Eso es asombroso.

295
00:19:17,170 --> 00:19:18,550
¿Cómo se te ocurrió eso?

296
00:19:18,990 --> 00:19:21,670
Oh, bueno, me lo dijo un pajarito.

297
00:19:23,190 --> 00:19:25,390
Oye, ¿dónde está mi periquito?

298
00:19:25,670 --> 00:19:26,690
No sé.

299
00:19:28,800 --> 00:19:32,000
Únase a nosotros la próxima semana cuando nuestro tema será
especies en peligro de extinción.

300
00:19:32,440 --> 00:19:33,640
Oh, genial, estoy muerta de hambre.

301
00:19:42,840 --> 00:19:43,840
¿Mamá?

302
00:19:44,500 --> 00:19:45,500
Johnny.

303
00:19:46,280 --> 00:19:51,560
Mamá, ¿qué haces despierta tan tarde, eh?
Ah, me vine a dormir.

304
00:19:53,500 --> 00:19:54,500
Escucha, mamá.

305
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
Yo...

306
00:19:57,530 --> 00:20:03,330
Espero que entiendas eso, oh, siento
que... soy tu mamá, Johnny, yo

307
00:20:03,330 --> 00:20:05,690
entender. Toma, siéntate, ¿eh?

308
00:20:06,010 --> 00:20:07,010
Está bien.

309
00:20:09,450 --> 00:20:15,870
Oh, Johnny, recuerda esta foto, la
¿Primera vez que me cantaste esa canción?

310
00:20:16,050 --> 00:20:17,990
Sí. Cantala otra vez, ¿eh?

311
00:20:18,750 --> 00:20:19,930
¿Ahora mismo, mamá?

312
00:20:20,210 --> 00:20:21,490
Es un poco tarde, ¿eh?

313
00:20:21,750 --> 00:20:25,470
Oh, vamos, haz lo que me gusta, sólo por
yo.

314
00:20:26,830 --> 00:20:28,030
Está bien para ti, mamá.

315
00:20:28,770 --> 00:20:32,530
Tú y yo contra el mundo.

316
00:20:33,510 --> 00:20:38,910
A veces se siente como si tu y yo
contra el mundo.

317
00:20:39,790 --> 00:20:46,590
Cuando todos los demás le dan la espalda y
Aléjate, puedes

318
00:20:46,590 --> 00:20:49,610
cuenta conmigo para quedarme.

319
00:20:53,230 --> 00:20:54,230
Recordar.

320
00:20:55,100 --> 00:21:01,480
Cuando el circo llegó a la ciudad y tú
fueron

321
00:21:01,480 --> 00:21:08,340
asustado por el payaso ¿No fue lindo?

322
00:21:08,340 --> 00:21:15,040
estar cerca de alguien que conocías
alguien que

323
00:21:15,040 --> 00:21:21,040
era grande y fuerte y cuidaba de
tu y

324
00:21:21,040 --> 00:21:27,700
Yo contra el mundo a veces se siente.

325
00:21:27,700 --> 00:21:34,700
como tu y yo contra el mundo y

326
00:21:34,700 --> 00:21:41,600
Por todas las veces que hemos llorado yo siempre
Sentí que Dios era

327
00:21:41,600 --> 00:21:48,560
de nuestro lado y cuando uno

328
00:21:48,560 --> 00:21:50,220
de nosotros se ha ido

329
00:21:53,390 --> 00:22:00,330
Uno de nosotros queda para continuar. Entonces

330
00:22:00,330 --> 00:22:07,230
recordando que tendremos que hacer Nuestro
recuerdos solos

331
00:22:07,230 --> 00:22:13,910
Nos ayudará a superar Piensa en los días.

332
00:22:13,910 --> 00:22:15,670
de mi y de ti

333
00:22:22,760 --> 00:22:24,760
Contra el mundo.

334
00:22:27,520 --> 00:22:32,660
Te amo, mamá.

335
00:22:35,520 --> 00:22:37,360
Te amo Johnny.

336
00:22:39,580 --> 00:22:41,780
Oh, espera, espera, espera, espera. Callarse la boca.

337
00:22:42,880 --> 00:22:43,880
¿Eh?

338
00:22:44,480 --> 00:22:46,040
Mamá está durmiendo aquí.

339
00:22:46,340 --> 00:22:47,340
Oh.

340
00:22:47,860 --> 00:22:48,960
Oye, eh...

341
00:22:49,400 --> 00:22:50,500
¿Dónde has estado, eh?

342
00:22:50,720 --> 00:22:53,500
He estado en el centro de la tierra y
De regreso para ustedes dos.

343
00:22:55,240 --> 00:22:58,580
Ah, ese es mi pequeño mono apestoso.

344
00:23:14,730 --> 00:23:18,630
Bueno, estoy bien, señora Fiamma. y gracias
nuevamente por alquilarme esta habitación.

345
00:23:18,910 --> 00:23:23,850
Oh, no puedo creer que tenga un gran cantante.
como Johnny Mathis viviendo conmigo.

346
00:23:24,230 --> 00:23:27,510
¿Estás seguro de que tu hijo estará bien?
en la YMCA?

347
00:23:27,910 --> 00:23:29,390
Oh, él está bien.

348
00:23:29,910 --> 00:23:34,330
Ahora cántame esa canción, Johnny. el uno
Me gusta solo para mi.

349
00:23:34,950 --> 00:23:35,950
Oh.

350
00:23:36,330 --> 00:23:43,160
Lo más probable es que lleve una sonrisa tonta
el

351
00:23:43,160 --> 00:23:49,720
momento en que apareces a la vista No, no, no,
No, Johnny, esa canción no.

352
00:23:49,960 --> 00:23:52,140
Canta un misty para mí.

353
00:23:52,580 --> 00:23:55,580
Vale, pero después de eso me voy a la cama.

354
00:23:56,700 --> 00:24:03,080
Mírame, estoy tan indefenso como un gatito.

355
00:24:03,080 --> 00:24:09,340
Subo a un árbol y siento que me estoy aferrando.
a una nube

356
00:24:10,320 --> 00:24:11,960
No puedo entender.

357
00:24:12,420 --> 00:24:17,320
Me pongo brumoso con solo tomar tu mano.

358
00:24:23,280 --> 00:24:25,600
Oh, fiesta de pijamas.

359
00:24:25,880 --> 00:24:28,880
Podría ponerme el camisón. Disculpe.

360
00:24:30,060 --> 00:24:31,060
Oye,

361
00:24:32,120 --> 00:24:37,560
mira. Oh, pajaritos. Pajaritos. Pajaritos.
Mira eso.

362
00:24:39,310 --> 00:24:40,450
A las arañas del pueblo.

363
00:24:41,790 --> 00:24:42,370
yo

364
00:24:42,370 --> 00:24:50,490
sentir

365
00:24:50,490 --> 00:24:56,070
peor que tener un montón de
películas y camisetas. ¿Películas y camisetas? excusa

366
00:24:56,630 --> 00:24:57,750
Películas y camisetas.